折り神籤(おりみくじ)の折り方

兜の折り方/How to Fold a Kabuto (Samurai Helmet)兜的折法


鶴の折り方/How to Make an Origami Crane/折纸鹤的制作方法

神社で祈祷して頂きました/This is the fortune that I prayed for at the shrine./这是我在神社祈求的幸运。

この折り神籤の完成後、代表して数枚を茨城県水戸市の吉田神社さまで祈祷して頂きました(すべての折り御籤が祈祷されているわけではありません)。

After the completion of this origami lottery, several of the pieces were prayed for at Yoshida Shrine in Mito City, Ibaraki Prefecture (not all of the origami lottery are prayed for).

本次折纸抽签完成后,其中几件被祈求于茨城县水户市的吉田神社(并不是所有的折纸抽签都被祈求)。